16 monumentos cada dos por tres en Avilés

Avilés, una ciudad muy nórdica con aproximadamente 80.000 habitantes es muy bonita con muchas cosas que puedes visitar. ¡Tuvímos 16 guías ayer!  Porque nosotros preparamos charlas sobre las atracciones de interés sin la ayuda de los profes. Visitamos la Calle Galiana dónde había mucho comercio antiguamente. Hoy en día hay restaurantes, bares y tiendas allí. Eso fue lo que preparé yo, también aprendimos algo sobre el Palacio Balsera, la Capilla de los Alas y mucho más, entre otros la Casa de Arias de la Noceda. ¿Por qué hay palmeras en España? Porque antes muchas personas expatriadas a los Estados Unidos y volvieron con muchísimo dinero. Edificaron mansiones  y para mostrar dónde habían estado, plantaron las plantas típicas de América cuales son las palmeras. ¡Muy interesante! 😉

Avilés fue una excursión bonita, entre otros porque hacía muy buen tiempo ayer … y fue la útlima … pero creo que nos hemos llenado de visitas a ciudades ahora 🙂

Anuncios

La visita por La Coruña

Después de otra noche con poco sueño estábamos todos hecho polvo y desayunamos al bufete de nuestro hotel Riazor. A las 10 menos cuarto salimos con el autobús y circulamos por un paseo marítimo. Nuestro guía, que fue uno de los  profesores del instituto español, nos explicó por qué son útiles esos tipos de ventanas que podíamos ver en algunas casas. Se llaman balcones encristalados o galerías encristaladas, nos parecían como invernaderos blancos y pequeños anexos en la fachade de las casas. Hay muchísimas de esas ventanas en La Coruña porque protegen a los habitantes del  viento y guardan el calor del sol en el invierno muy bien. Eso fue lo más típico para esta ciudad. Después nos bajamos del autobús y nos paseamos por el casco antiguo dónde hay muchas calles bonitas y pequeñas que parecen a las rampas en San Francisco en los EE.UU…. También hay algunos edificios importantes, por ejemplo una iglesia bonita. Lo que me gustaba más fueron las tiendas, bares y restaurantes en el puerto. El ambiente allí fue genial y típico para España…  Una plaza que puedes comparar con el “Marienplatz” en Múnich que se llama la Plaza de María Pita fue lo más impresionante de la Coruña. ¡El ayuntamiento bello estaba delante de casas privadas! Naturalmente también hay algunos restaurantes y bares con comida típica para la Coruña. Otra cosa interesante fue  el escudo, en el cual puedes ver una torre con una corona y 7  conchas y una calavera.

Muy cansados entramos en el autobús otra vez para dar la vuelta a Oviedo, en mi opinión una ciudad aún más bonita que la Coruña 😉

Viel Schlaf haben wir in der Nacht von Samstag auf Sonntag nicht geniessen dürfen, trotz einer weitverbreiteten Müdigkeit gestaltete sich der Sonntag interessant. Unser spanischer Lehrer erklärte uns die wichtigsten Anlaufpunkte in “La Coruña”, wie beispielsweise eine Art Fenster, die “balcones encristalados”, die wie weisse Gewächshäuser oder Wintergärten aussehen und gerne an Fassaden angebracht werden um vor Wind zu schützen und im Winter die Wärme der Sonne zu speichern. In La Coruña gibt es viele  Restaurants, Bars und Geschäfte, die ein gemütliches Ambiente vermitteln, wie man es sich für Gegenden unterhalb des “südlichen Knoblauchgürtels” eben vorstellt 😉 Der Rathausplatz “la Plaza de María Pita” fasziniert durch seine Größe und die Tatsache, dass direkt neben dem Rathaus private Häuser stehen! Eine andere Attraktion ist das Wappen, auf dem ein Turm mit Krone zu sehen ist, unter dem sich ein Totenkopf befindet und 7 Muscheln. Geschafft haben wir nach einer typisch spanischen Mahlzeit die Rückkehr nach Oviedo angetreten.