NOO QUIERO VOLVER A MUNICH !!! :(

ICH MAG NICHT HEIM…! 😦

Ich hab so Angst, dass wir die Spanier oder einige von ihnen vielleicht nie wieder sehen, die so gute Freunde geworden sind und uns ganz fest ans Herz gewachsen sind.. ♥

Allerdings hab ich bereits mit meinem Austauschpartner gesprochen und das Angebot bekommen, dass ich jederzeit bei ihnen wohnen darf, wenn ich nach Spanien moechte und natuerlich ist er auch bei uns in Muenchen jederzeit willkommen !! Vielleicht sehn wir uns ja schon in diesem Sommer wieder.. ! 🙂 ich werde alle aber auf jeden Fall so vermissen.. ♥

Anuncios

Palabras nuevas para mí :)

Aprendimos muchísimo vocabulario nuevo aquí en Oviedo y además vocabulario muy útil… 🙂

No necesito un bañador, tambien puedo nadar en mi ROPA INTERIOR.

La comida SABE muy rica y EXQUISITA.

¿Quieres un bocadillo con SALCHICHAS?

¿Tienes tus LLAVES?

La comida SABE MUY BIEN.

¿Quieres una MANZANA?

¿Has  SOÑADO bien?

¡Tenemos que APROVECHAR el último día!

Fue construido en el siglo PRE-ROMÁNICO.

¿Quieres un PLÁTANO?

¡Es casí INIMAGINABLE!

¿Puedes hablar más DESPACIO por favor?

¿Quieres comer arroz con POLLO o con CERDO?

¡CALLA!

Necesito una TIJERA para cortar la etiqueta.

¿Necesitas un PARAGUAS? Porque llueve.

Aquí tienes una TOALLA para la playa.

Yo perdí mi MONEDERO con mi pasaporte y todo mi dinero. 😦

Esta es una comida típica para España. ¿SABE BIEN? 🙂

Me he duchado. Ahora mi pelo está mojado. ¿Puedo tener un SECADOR? 😛

Pollo… Huehnchen

Paralluvias…Regenschirm  – mejor: paraguas 🙂

Lentejas…Linsen

Marisco…Meeresfruechte

Pescado…Fisch

EL PARASOL (hay una seta alemana que tiene el mismo nombre)

EL JOGÚR (la pronunciación divertida)

TURIGRINOS (no hay esa palabra en alemán)

LA CRUZ DE LOS ÁNGELES

ASEOS (cuarto de baño)

El ratón ( witzige Doppelbedeutung)

¡Qué aproveche !( para la comida)

La comida fue muy rica

La sidra ( una bebida típica)

¡Qué te mejores!

eritema solar

la cueva

el pulpo

el centro comercial

el tejo ( aus der Führung durch Oviedo )

el ayuntamiento ( Oviedoführung)

sidra

¡Felicidades!

Mercadona ( Supermarkt 🙂 )

gorda ( la gorda Statue und Treffpunkt)

– MOLAAAAAA , porque todas las cosas en España fueron tan molonas … !! necesito esa palabra muuuchas veces.

-La comida fue muuy RICA y preparada con amor 🙂 !

-TOBILLO porque la hermana de mi compañero/a se jorobó un poco en el tobillo

-algo que se pronuncia como ´FECHIPO…` pero todavía no sé que signifíca porque no quieren explicármelo!

-Sidra 😉

Un poco más :)

Escuchamos una presentación de dos profes alemanes, pero uno era de Austria.

Fue muy interesante, para nosotros también, y aun aprendimos unas cosas que no sabíamos 😉 .. pero fue un poco divertido que los profes hablaran muuuy despacio y acentuado 😉

Creo que los españoles piensan lo mismo cuando nuestros profes hablan español con nosotros … 😉 pero pienso que mi español ya se ha mejorado.. 🙂

Finisterre – ahora un poco de aleman :) Das Ende der Welt

Auf dem Rueckweg nach Oviedo haben wir einen kleinen Umweg ans “Ende der Welt” gemacht, 90 km weg von Santiago, was aber nicht so schlimm war weil die meisten sowieso geschlafen haben, allerdings immer mit dem Risiko danach im ganzen Gesicht schwarz angemalt zu sein.. 😉 Im allgemeinen ist das Ende der Welt wohl doch ein ziemlich schoener Ort 😉 Ein 140 Meter hoher Felsen mit einem imposanten Leuchtturm ist dort zu finden und die Landschaft ist gruen, windig und sehr felsig. Die früheren Pilger gingen bis zum Meer um sich hier die “Jakobsmuschel” zu holen. Diese verlieh ihnen später zu Hause oder wenn sie sich auf dem Rückweg am Jakobsweg niederließen, Privilegien. Dort angekommen, galt es ein Erneuerungsritual abzuhalten, das fuer einige Pilger darin bestand, sich eine Nacht lang in einem Steinsarg einschliessen zu lassen. Heute dient als Brauch der Erneuerung fuer einige Pilger, die das noch tun, ein Kleidungsstueck oder etwas anderes von sich zu verbrennen, als Zeichen, von Vergangenem Abschied zu nehmen.

Littlemisssunshine1997

Finisterre – El fin del mundo †

Antes de volver a casa, a Oviedo, fuimos a Finisterre. Eran muchas horas para llegar a este sitio pero no importaba porque todas las personas estaban muy cansadas y por eso intentamos dormir- pero siempre con el riesgo de ser pintados en toda la cara con color negro… 😉

Finisterre está situado en una zona muy rocosa y escarpada, rodeada por una gran cantidad de hórreos y custodiada por un gran faro situado en lo más alto de una montaña que sirve de ayuda para los barcos. Pero también ese faro tiene una función estética ya que desde lo más bajo se ve muy bonito.

Finisterre es el punto más occidental de Europa. Hace mucho tiempo pensaban que allí era el fin del mundo. Entonces lanzaban los cuerpos muertos al mar porque creían que iban a llegar al paraíso. Hasta hoy los peregrinos que van a Santiago de Compostela también van a Finisterre.

littlemisssunshine1997  y  belaemilia

GIJON – la Laboral Ciudad

holaholaholaholaholaholaaaa,

Ayer fuimos a la Laboral Ciudad que está en Gijón. Es un monumento del Franquismo que era un instituto sólo para chicos para la formación religiosa, deportiva, cultural y intelectual. En el terreno hay muchos  edificios magníficos como la iglesia que hoy en día  no tiene objeto religioso. También hay un teatro , el Teatro Auditorio con la mayor capacidad de Asturias. En el piso noble del teatro se localiza la Sala de Pinturas que es conocida por los frescos de Enrique Segura. El dibujo quiere mostrar que los hombres perfectos habían sido educados en esta escuela. En la obra puedes ver la diferencia entre los alumnos malos y los buenos. Hoy es una universidad laboral para mujeres y hombres. También se utiliza el despacio para congresos, conciertos y otros eventos.

littlemisssunshine1997 con belaemilia y con rosarosina