“Elfchen” sobre Galicia

excursión

a Galicia

fue muy interesante

porque visitamos muchas cosas

fenomenal

pulpo

para comer

es comida traditional

a mí me gusta

rico

playa

naturaleza bonita

se puede nadar

quedar con los amigos

estupendo

Anuncios

Impresiones de Galicia

28 de abril:

-el viernes fuimos a nuestro hotel en A Coruña, cerca de Santiago. Las habitaciones eran muy grandes y bonitas.

-después de la llegada fuimos a la playa y comimos en una pizzería allí.

29 de abril:

-el día siguiente el bus nos llevó a Santiago y fue genial porque visitamos la catedral de Santiago y abrazamos al Santo.

-en Santiago hay muchas tiendas pequeñas y muchos callejones.

-Santiago es una ciudad muy interesante y con muchas facetas.

30 de abril:

-el último día caminamos al faro y fue muy ventoso y casi salimos volando ;D

-entonces visitamos el museo el Domus que es sobre el cuerpo humano. Nos gustó que pudiéramos hacer muchas cosas a solas.

El fin de semana fue estupendo porque colectamos muchas experiencias y lo pasamos bien.

A Coruña: La torre de Hércules

El domingo fuimos los alemanes y los españoles a la torre de Hércules. Es un faro antiguo en A Coruña. Allí había un viento muy fuerte y era muy divertido. Después fuimos a un museo donde están muchas cosas interactivas. Por ejemplo podíamos hacer un juego donde podíamos mover una bola con nuestro cerebro. Al final fuimos a una playa donde están muchos acantilados y había olas muy grandes.

kg1, lvd

Wunderschöner Sandstrand

Am Samstag, den 29.April besuchten wir im Anschluss an die Stadtbesichtigung von Santiago de Compostela einen wunderschönen Sandstrand mit karibischem Flair. Bei angenehmen Aussentemperaturen tauchten wir in die Welt des spanischen Atlantiks ein. Wie vielen wahrscheinlich bekannt ist, handelt es sich beim Atlantik um ein wildes Gewässer. Doch wir stürzten uns in die reißenden Wellen. Das Wasser war eiskalt!!!! Wir gelangten auf eine vorgelagerte Insel. Am Strand liegend ließen wir uns von der galizischen Sonne rösten. Herrlich!!!! Doch nach einer gewissen Zeit machten uns die bekannten nordspanischen Böen zu schaffen. Als wir uns dann wieder erschoepft an das andere Ufer gerettet hatten, mussten wir eine grausame Erfahrung machen. Das dringend benoetigte Handtuch war weg!!!!! Nach kurzer Zeit stellte sich jedoch schnell heraus, dass nur ein Störenfried aus unserem Austausch zugange gewesen war. Somit beendeten wir einen traumhaften, aber doch anstrengenden Tag.

PPH

La catedral de Santiago de Compostela

El sábado fuimos a la ciudad antigua de Santiago de Compostela.

La atracción más famosa es la catedral muy grande.

La catedral es la iglesia para San Jacobo (-> Sant(o) Jakobo  -> Santiago).

Las tres cosas más importantes son:

  • el altar con la estátua de Santiago
  • allí podíamos abrazar a la estátua
  • el botafumeiro (es un incensario gigante que se bambolea por toda la iglesia)

Hay un órgano.

La catedral fue construida a principios del siglo XVIII.

En general se puede decir que fue una excursión muy interesante.

El único aspecto malo era que el edificio de la catedral  actualmente es renovado de afuera. Así  la iglesia no parece tan impresionante.

La renovación durará hasta 2021, porque ese año será un año santo y por eso muchos turistas vendrán a Santiago de Compostela.

En SanTiago

El sábado fuimos a SanTiago de Compostela, que es el destino del camino de SanTiago. La catedral allí es muy bonita, la catedral es muy famosa porque allí está el conocido botafumeiro (un incensario, que se cuelga en cuerda de 66 metros). En el tiempo libre fuimos a un restaurante y después a un parque. En el parque dormimos un poco al sol porque estábamos muy cansados por los españoles que se van a cama muy tarde 🙂  ❤

Erster Abend in a Coruña

Um 16:30 trafen wir uns an der Schule, um in den Bus einzusteigen und nach Gallizien zu fahren. Nach 4 Stunden Fahrt sind wir dann alle fix und fertig im Hotel angekommen. Das Einchecken dauerte lange, weil ein paar Schüler ihren Pass vergessen hatten. Nach langem Hin und Her mit den Eltern konnten wir endlich auf unsere Zimmer. Dann hatten wir eine Stunde Zeit, um uns fertig zumachen. Später trafen wir uns in der hoteleigenen Bibliothek, um gemeinsam in die Innenstadt zu spazieren. Viele von uns haben sich an den Strand gesetzt und Pizza gegessen.