Oviedo – Múnich -2- ciudades diferentes

Oviedo, eine sehr nordeuropäisch angehauchte Stadt, jedoch ganz anders als München.

1. Oviedo hat natürlich keine so große Einwohnerzahl wie München und somit eher das Flair einer Kleinstadt.

1. Oviedo no es tan grande como Múnich con sólo 225.000 de habitantes.

2. In München fahren alle mit Fahrrad, Bus, Tram etc.; in Oviedo hingegen scheinen sie solche Sachen nicht einmal zu kennen und bewältigen jede Strecke zu Fuß.

2. En Oviedo todo las personas van a pie y ningún camino es demasiado lejos para andar, pero en Múnich todos usamos los transportes públicos.

3. Una cosa que es diferente pero que me gusta mucho es…que cuando vas por el centro, seguramente ves a muchísimas personas que conoces porque Oviedo no es muy grande. Es como una comunidad. Es genial.

3. Eine sehr schöne Sache ist, dass man im relativ kleinen Stadtzentrum wirklich sehr häufig auf Leute trifft, die man kennt.

4. Y la última cosa que es muy diferente de Múnich es que los españoles tienen las comidas muy tarde, y también todo el día es un poco más tarde que en Múnich. Los alemanes teníamos un cambio.

4. Hier in Spanien sind die ganzen Speisezeiten sehr nach hinten verschoben, so wird manchmal erst um 23 Uhr zu Abend gegessen, so wird natürlich auch der ganze Tag nach hinten geschoben. Als Deutscher muss man sich natürlich erst einmal richtig dran gewöhnen.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s