Das Meer von Gijón

Das Meer von Gijón

Türkisblaues Wasser vereint mit dem sturmgrauen Horizont,

Füße im kalten Meereswasser

und Blick auf die tosenden Wellen

Da, die Könige der Wellen,

auf ihren Brettern gleiten sie übers Wasser.

Es sind Surfer auf ihren Wellenreitbrettern.

Anuncios

El primer día en el instituto Alfonso II

Nuestro primer día en el instituto Alfonso II algunas cosas nos llamaron la atención a nosotros, porque el instituto es muy diferente de uno en Alemania:

Las diferencias:

  • en España las clases empiezan a las 8:30 y terminan a las 14:30
  • las clases son mas pequeñas que en Alemania
  • los alumnos llaman a sus profes por el nombre en vez del apellido
  • en las pausas no está prohibido usar los móviles
  • hay un salón de actos
  • nadie tiene comida de casa para las pausas
  • tienen algunas asignaturas diferentes como tecnología o filosofía

cosas en común

  • es un instituto con chicas y chicos
  • todos los chicos juegan al fútbol en las pausas 😉
  • no hay uniforme
  • hay profesores en prácticas
  • la mayoría de los profes son muy majos  🙂

Insgesamt ist es in der Schule sehr lustig und es macht großen Spaß bei unseren Austauschschülern in der Klasse zu sein und anderen Unterricht kennen zu lernen. Und auch wenn es viele Unterschiede gibt, ist es dennoch größtenteils wie zuhause.

Die Kloschüssel von King Kong

Unser erster Ausflug führte uns in das nahe gelegene Gijón.

Nach einer kurzen Busfahrt auf einer holprigen Autobahn hielten wir als erstes in der Laboral, ein Gebäude aus Franco-Zeiten, welches heutzutage eine Universität ist. Während der Führung bekamen wir die Highlights des Gebäudes zusehen:

– Der Heilige Joseph, der eine Kirche verzierte. Sein besonderes Merkmal war, dass ihm bei einem Sturm von einer Eisenkugel die Hand und der Kopf abgeschlagen wurden.

– Die Kuppel, die ohne jeglichen Zement hält, nur durch Mathematik.

– Der Turm, der einen atemberaubenden Blick über die gesamte Anlage bietet.

– Der Stopmotionworkshop, der ein bisschen Abwechslung vom Historschen ermöglichte.

2. Stop Gijón: Innenstadt/Küste

Nach einer kurzen “Wanderung” kamen wir auf einen Hügel, auf dem ein Gebilde stand. Eigentlich ein Kunstwerk eines sehr bekannten Architekten, das den Blick auf den Horizont richten soll, doch aufgrund seiner abstrakten Form von den Einheimischen als riesige Kloschüssel von King Kong bezeichnet wird, welches passenderweise sogar einem Hund als solches gedient hatte. Anschließend hatten wir viel Freizeit, um den Strand zu genießen trotz schlechten Wetters. Getrieben von Durst suchten wir eine Ewigkeit nach einem Supermarkt, da Siri uns nur in die falsche Richtung führte. Schließlich beendeten wir den Ausflug gerade noch trocken, bevor es anfing in Strömen zu regnen.

Para resumir:

Tuvimos un día muy divertido en Gijón y conocimos una ciudad muy interesante con atracciones especiales.

Viaje a Oviedo

Hola,  🙂

al primer día…

… llegamos a España

… vimos a los españoles en el aeropuerto

… estuvimos felices porque no habíamos visto a los chicos del intercambio desde septiembre 2014

… conocimos a las familias majas y los pisos bonitos en Oviedo

… después de la comida quedamos con todos los españoles y alemanes

… pasamos un día muy excitante con muchas impresiones nuevas

… pensamos que los españoles son muy amables y abiertos

Hallo,  🙂

am ersten Tag haben wir in Oviedo viel unternommen: als erstes sind wir nach einer langen Reise am Flughafen angekommen und haben unsere Austauschpartner nach einem halben Jahr endlich wiedergesehen. Wir haben uns sehr gefreut, weil wir uns ganz viel Neues zu berichten hatten. Wir sind eine Gruppe von 50 Leuten und jeder versteht sich mit jedem. Unser erster Eindruck von den Leuten hier ist sehr positiv, da hier alle sehr herzlich mit einem umgehen. Wir haben unserer Gastfamilien kennengelernt und uns nach dem Essen nochmal alle getroffen und zusammen einen tollen Abend verbracht.

Mis impresiones del intercambio

Primero, bienvenidos a todos y gracias que estáis leyendo nuestro blog con nuestras experiencias e impresiones del intercambio. Por favor leed todas las entradas.

Para mí fue la primera vez volar con avión y vivenciar un viaje por encima de las nubes. Fue fenomenal ver el panorama de España a vista de pájaro. Una vivencia incalificable.

Claro que antes de salir del aeropuerto estás un poco agitado porque no conoces a la familia donde vas a pasar dos semanas y vivir con ellos. Al principio no estaba seguro de la famila pero mi inseguridad no fue fundada. Mi familia es fenomenal y nos entendemos fantásticamente, claro que sí con mi compañero también.

Una vivencia que tengo que contar fue la excursión a Gijón, la ciudad más grande de toda Asturias. Con un autobús fuimos todos juntos a esta ciudad que es famosa por sus playas y las estatuas interesantes y además por la Laboral Ciudad de la Cultura. En los años de 1939-1975 durante la dictadura de Franco, la Laboral fue una escuela donde se formó a niños huérfanos de padres víctimas de accidentes laborales de la minería. Hoy es una universidad moderna donde puedes estudiar turismo, arte dramática, artes y mucho más.

Hasta ahora mis impresiones del intercambio son sólo positivas y puedo recomendar hacer un intercambio con España, especialmente con Asturias. 🙂

diferencias entre Múnich y Oviedo

MÚNICH                                      OVIEDO

– plano                                – muchas cuestas

– muy grande                        – muy pequeña

– más transportes públicos      – se va mucho a pie

– bares por toda la ciudad        – calles sólo con bares

– lagos o ríos para nadar          – el mar