Gijon: E-Mails an unsere deutschen und spanischen Freunde

Heyyy,

wie gehts euch so im kalten Deutschland? Selbst wenn es hier warm ist, hat es in Gijon leider geregnet… 😦

Gijon ist die groesste Stadt Asturiens und der Erzfeind Oviedos, da Oviedo die Haupstadt ist, Gijon jedoch groesser und reicher und auch noch am Meer liegt. Nach einer halben Stunde Busfahrt sind wir an der Plaza del Marqués, unserem Treffpunkt, angekommen. An diesem Platz konnten wir eine Skulptur aus leeren Sidraflaschen, die den Baum “el árbol de la sidra” bilden, bewundern. Sidra bedeutet uebersetzt Apfelwein, fuer den Asturien und besonders Gijon bekannt ist. Nach einem anstrengenden Marsch bergauf, hatten wir einen fantastischen Blick auf das Meer und die Stadt, die gar nicht so modern ist, wie wir erwartet hatten. Sie war Oviedo sehr aehnlich und es gibt dort wie in Oviedo neue und alte  Stadtteile. Wir verbrachten einen schoenen Tag am Strand und in der Stadt, die wir selbstaendig erkundeten. Wir konnten uns gluecklich schaetzen, dass es erst auf der Rueckfahrt anfing zu regnen. Toi, Toi, Toi!

Wir freuen uns, euch wieder zu sehen und hoffen, dass ihr genauso viel Spass habt wie wir! 🙂

LG!!

Gijón:  E-mail a nuestros amigos españoles

¡Hola!

¿Cómo es el tiempo en Oviedo? En Gijón hace calor, pero también llueve un poco.

Gijón es la ciudad más grande de Asturias y es más grande y moderna que Oviedo. Por eso a los habitantes de Oviedo no les gustan la ciudad y sus habitantes. Con el autobús llegamos a una plaza grande, que se llama “Plaza del Marqués”. Allí hay una escultura muy impresionante, el “árbol de la sidra “. Subimos una montaña pequeña y podíamos ver una instalación de Chillida y el mar con la marina grande. La ciudad no parecía tan moderna como lo esperábamos. Era muy parecida a Oviedo con sus barrios nuevos y antiguos. Pasamos nuestro tiempo en la playa y comimos muchas tortillas ricas 🙂

¡Besos y recuerdos!

Nuestros amigos del sol

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s