El miércoles en la Playa de Barayo

Ayer, después de la visita de Avilés, fuimos en autobús a la Playa de Barayo.  Hacía buen tiempo. Allí tuvimos el sol y lo pasamos muy bien.

La playa era muy agradable y en el mar había grandes olas. El mar estaba un poco frío pero sin embargo fuimos al mar y tuvimos un gran montón de diversión.

Resumiendo se puede decir que el día de ayer fue una gran experiencia con los alemanes y me gustaría hacerlo de nuevo!

Anuncios

La playa de Barayo

Después de haber llegado con el autobús  al aparcamiento de la Playa de Barayo caminamos unos 30 minutos pasando  animales y piedras, y por medio de la hermosa naturtaleza del norte de España.

Cuando llegamos a la playa todos nos quedamos impresionados por la impresionante belleza de la costa.

Aunque hacía mucho viento y frío, muchos chicos nadaron en el mar.

Der Strand von Barayo war sehr schön und ich glaube jeder der Teilnehmer freute sich sehr, den wunderschönen Strand des Naturschutzgebiets fast für sich ganz alleine zu haben.

Nachdem wir zum Bus zurückgekehrt waren, merkte man gleich, dass dieser Stadt-\Strandausflug sehr anstrengend war, denn im Bus schliefen fast alle sofort ein.

Playa de Barayo

Ayer el 7 de Mayo después de nuestra visita a Avilés, fuimos a la Playa de Barayo. Está a casi una hora de la ciudad de Avilés y tiene una naturaleza preciosa.  El mar con sus muchas olas, la playa con su arena suave y el bosque con sus plantas hermosas.
Para nuestra sorpresa el tiempe fue muy bueno, y tuvimos sol hasta las cinco. Después volvimos en autobús a Oviedo.

La Playa de Barayo

El día pasado estuvimos en la Playa de Barayo.  La playa está en una bahía bonita cerca de la pequeña ciudad de Luarca.

Aunque el mar estaba frío, muchos de los alumnos nadaban en el mar.

Der Strand Barayo gilt als einer der schoensten Naturstraende Asturiens und liegt in einem kleinen Naturschutzgebiet. Die Landschaft hier ist zwar typisch fuer Asturien, dennnoch wurden hier vor einigen Jahren der Eucalyptus eingeschleppt und dominiert seither das Panorama der Kueste.

Vamos a la playa – Playa de Barayo

Nach unserem Trip nach Avilés sind wir 1,5 Stunden mit dem Bus “zum Strand” gefahren. Doch Santiago hatte (wie immer) noch eine kleine “aventura” für uns parat. Es war der Weg zum Strand: Durch Wälder und Sträucher, über Brücken und Flüsse 😉
Nach einer halben Stunde Marsch durch ein Naturschutzgebiet mit unberührter Natur (wunderschön!!!) haben wir dann endlich den Strand erreicht; und schon hat es mit den Selfies angefangen. Zahlreiche Beachfotos wurden gemacht, und nachdem jeder einen Platz gefunden hatte, haben wir uns “strandfertig” gemacht.
La temperatura del agua estaba muy fría (->30 Grad…nicht!), pero no obstante nadamos en el mar. Nos divertimos mucho y disfrutamos de la playa 😀
Comimos todos juntos en la playa y tomamos el sol. Fue un día maravilloso!!! Después de quitarnos la arena negra de nuestra ropa nos vestimos y nos pusimos en camino de vuelta.
Llegado al aparcamiento regresamos a Oviedo. En el autobús todos durmieron muy bien 🙂

La Playa de Barayo

Ayer fuimos a la Playa de Barayo cerca de Luarca. Primero tuvimos que caminar a la playa por un bosque. Después de media hora llegamos a la playa preciosa.

Sofort haben sich alle Deutschen umgezogen und sind in das 16 Grad kalte Wasser gerannt. Nach den ersten kleinen Erfrierungen mussten alle erst einmal wieder etwas Sonne tanken.

A todo los alemanes les gustaba tomar el sol y el ambiente  era muy relajante.

Nach einer halben Stunde entschlossen sich 8 Hartgesonnene noch einmal in den Wellen des eiskalten Meeres zu wiegen. Ganze 45 Minuten wurden sie von den riesigen Wellen mit sich gerissen. Immer wieder wurde durschgezählt, ob noch alle da sind, und zum Glück wurde keiner in die Tiefen des Meeres gerissen.

El día en la playa fue muy divertido y lo disfrutamos mucho. No queríamos dejar este lugar nunca, pero nuestras profesoras nos obligaron 😦

Avilés

La historia de la ciudad de Avilés:

El nombre de Avilés es de un profesor romano que se llamaba Abilius. La primera vez que la ciudad fue mencionada en la escritura fue en el año 905. La ciudad fue una de las ciudades portuarias más importantes en el Golfo de Vizcaya en la Edad Media. En aquel tiempo la ciudad estaba dividida en dos partes por un río. Una parte fue el barrio de pescadores y la otro parte fue el centro aristocrático. En el S. XX  la ciudad creció a causa de la industria pesada.

– Casa de Arias de la Noceda:
Es una casa de Indianos de 1883, con su inefable palmera posee una hermosa galería en la fachada posterior hacia el jardín. En la actualidad es la sede de Servicios Sociales y Medioambientales del Ayuntamiento.
En mi opinión la casa de Arias de la Noceda es muy preciosa con elementos rococos de metal, así como la marquesina de hierro y cristal que hay sobre la puerta principal.

– El Carnaval asturiano:  En el dialecto asturiano “bable”  el carnaval  se llama “Antroxu” . Es la fiesta más importante del calendario carnavalero asturiano. El carnaval de Avilés se celebra  del 26 de febebro al 5 de marzo. En esa semana la ciudad se transforma en un sitio lúdico. La gente lleva disfraces extravagantes y echa agua y espuma por las calles para deslizar con grandes barcos.

-En Avilés hay una calle, que se llama Calle Galiana. Aquí se encuentran algunos monumentos como San Nicolaus de Bari, que es una iglesia.  La calle está dividida en dos partes: una parte empedrada para el ganado y la otra parte más comfortable para los ciudadanos.

-Avilés es una ciudad que es muy orgullosa de su cultura. Cuando Avilés tenía solo 25.000 habitantes ya tenía un teatro que tenía mucha fama. Hasta hoy los avilenses han conservado cuidadosamente sus costumbres.

– Además hay cosas muy únicas y viejas en Avilés: cerca del centro están los Caños de San Francisco, que eran usados como una primera canalisación en Avilés. La razón para esa obra civil fue la mala situación higiénica. Las cosas que destacan más son las seis cabezas (de cada uno el agua cae en el pilón rectangular) y los dos escudos de Avilés.

– Hay un festival intercéltico, dónde se celebra la música y la arte céltica. El norte de España tenía una gran influencia céltica por eso el festival se celebra en Asturias y Galicia. Para celebrar la música tocan grupos célticos con muchas gaitas.

– Una de las últimas estaciones fue el Centro Niemeyer, que fue construido en 2006. El arquitecto que se llamó Oscar Niemeyer murió en 2012 con 104 años. El centro cultural consta de 4 edificios (una torre, una cúpula y dos otros edificios) y una plaza. En el Centro Niemeyer hay actividades musicales o exposiciones de arte todo el año.

– En Avilés se celebra “La fiesta Del Bollo” que se celebra para finalizar la Semana Santa, el Domingo de Ramos y Lunes de Pascua. El domingo de Pascua se realiza un desfile de carrozas, con gigantes y cabezudos y grupos de danza. El lunes de Pascua se realiza una típica comida al aire libre, y toda la gente sale a la calle para comer con los vecinos y amigos.