Queridas familias españolas

Queridas familias españolas:

os damos gracias por…

… la comida  muy rica y por vuestra hospitalidad :*

… ser muy amables

… la torta 😛

… los bocadillos y los dulces

… lavar la ropa

… informarme sobre la historia de Oviedo y España

… recogerme por las noches con el coche

… ser como una segunda familia para mí :)..

… la cama y la habitación de ,mi hermana’

… las galletas riquísimas de la abuela 😉

… enseñarme una nueva cultura

…la cena, el almuerzo y el desayuno.

…ser siempre amable.

…ser siempre servicial.

…darme bocadillos ricos.

…indicarme las costumbres.

…darme todo lo que necesité.

…dejarme tanto tiempo libre como quise.

…la paciencia por la mañana 😉

…la hospitalidad.

…mi habitación.

…atenderme como una parte de la familia 🙂

…vivir en tu casa

…la comida que fue típica de España

…ser tan amable conmigo

…sentirme como en mi casa 🙂

…recibirme con mucho cariño

…preocuparse tanto por mi bienestar

…enseñarme costumbres españolas y comidas nuevas

…hacerme hablar mucho español ;P

…ser tan paciente conmigo y con mi español

…ayudarme con mi enfermedad

…intentar entender mi lengua española

…la comida típica

MUCHAS GRACIAS!!!!!!!!! ❤ ❤ ❤

Anuncios

NOO QUIERO VOLVER A MUNICH !!! :(

ICH MAG NICHT HEIM…! 😦

Ich hab so Angst, dass wir die Spanier oder einige von ihnen vielleicht nie wieder sehen, die so gute Freunde geworden sind und uns ganz fest ans Herz gewachsen sind.. ♥

Allerdings hab ich bereits mit meinem Austauschpartner gesprochen und das Angebot bekommen, dass ich jederzeit bei ihnen wohnen darf, wenn ich nach Spanien moechte und natuerlich ist er auch bei uns in Muenchen jederzeit willkommen !! Vielleicht sehn wir uns ja schon in diesem Sommer wieder.. ! 🙂 ich werde alle aber auf jeden Fall so vermissen.. ♥

Oviedo im Rückblick – besonders für die “Neuen”

Hier würden wir gerne unsere Erfahrungen und Erlebnisse mit den Interessenten für nächstes Jahr teilen :*

Familien:

Sie waren alles sehr nett und gastfreundlich und haben sich sehr bemüht, langsam und verständlich mit uns zu reden.

Essen:

Das war sehr lecker, und sie haben versucht, auf unsere Essgewohnheiten und Vorlieben einzugehen, aber trotzdem auch ihre einheimische Küche uns nahezubringen. PROBIERT alles  🙂

Ausflüge:

Am besten hat uns die Höhle Tito Bustillo gefallen, weil es ein sehr interessantes und aussergewöhnliches Erlebnis für uns war. Die Führung bis ins Innere der dunklen Höhle war auf Spanisch, aber dennoch gut verständlich. Die Bilder an den Wänden waren trotz ihres hohen Alters noch sehr gut zu betrachten.

Ausserdem haben uns die Ausflüge zu den Stränden gut gefallen.

Abende:

Nach den Ausflügen haben sich die Deutschen mit den Spaniern getroffen, um z.B. Billiard oder Fussball zu spielen und auch das schöne Wetter zu nutzen um in die Parks zu gehen.

♥ mi compañero español – mi compañera española ♥ :)

Es muy amable y siempre me prequnta lo que quiero hacer y nunca decide él. También es listo y muy educado.

Le gusta mucho tocar la guitarra (lo mejor todo el día 😉 ) y  jugar al fútbol. Sobre todo es muy deportivo.

El tipo de música que le gusta es rock y sus canciones favoritas son ,Sultans of Swing’ y ,Hotel California’.

Su cena favorita es ensalada, spaghetti y fresas de postre.

Lo que le gusta más de Alemania es -claro 😉 – la fiesta de la cerveza, pero también la posición bonita de Múnich (el río Isar y el centro muy cerca, los parques bonitos, los museos interesantes…). Y lo que le gusta más de España son las personas amables y las calles preciosas, la naturaleza preciosa, las playas y el mar ( a mí tambiééén!!! 😉 ) y mucho más.

Su particularidad es que tiene un talento increíble para tocar la guitarra! Ya toca en una banda y pienso que un día va a ser famoso/a  🙂 -por seguro!

Tiene una hermana muy mona y tan amable como mi compañero/a 🙂

Pienso que tengo muchísima suerte con mi compañero/a y nos hicimos muy buenos amigos..! voy a hecharle de menos a él pero a lo mejor va a visitarme para unas meses (espero qué sí ..!:) )

—————————————–

1. ¿Qué deporte haces?

Hago skateboard

2. ¿Qué color te encanta?

Rojo

3. ¿Te gustan las alemanas?

4. ¿Qué comida española te gusta?

Tortilla

5. ¿Cuál es tu música favorita?

el rap

6. ¿Cuál es tu película favorita?

The god father

7. ¿Cuál es tu comida alemana favorita?

Würstchen

8. ¿Qué vacaciones fueron buenísimos?

En tu casa

9. ¿Cuál es tu palabra favorita en Alemania?

übermorgen

10. ¿Cuál es tu actor favorito ?

Homer Simpson

11. ¿ Cuál es tu bebida favorita ?

Coca Cola

————————————————–

Mi compañero español es un poco tímido y no habla mucho.
Sus bebidas favoritas son agua natural y leche.
No le gustan mucho los pasteles, el deporte, las fiestas, el alcohol, nadar, la playa, las chucherías…
Pero le gustan mucho las asignaturas de Mathemáticas e Informática.
Su pasatiempo es trabajar con ordenadores, entonces sabe mucho sobre la técnica de los ordenadores.
Su música favorita es el metal y no tiene un color favorito.

——————————————–

  • le gusta escuchar hip hop y rap
  • sus asignaturas favoritas son Educación Física y Economía
  • en Alemanía le encantaron las salchichas blancas
  • es una persona muy divertida y habla muy bien el alemán
  • en su tiempo libre se queda con amigos y hace deporte
  • no tiene una comida favorita en España: come todo lo que sus padres cocinan
  • no es típico para un español: siempre es puntual
  • su deporte favorito es BALONCESTO
  • no toca un instrumento

—————————————

A mi compañero/a español/a le gusta la música pop y rock.

Su color favorito es el azul y su animal preferido es el perro. Especialmente las razas labrador y husky.

Le gustan tipos diferentes de carnes y en Alemania las salchichas blancas y la cerveza.

Mi compañero/a detesta Historia.

Quiere estudiar medicina, veterinaria, biología o algo que tenga que ver con  la salud.

También quiere vivir en muchos paises diferentes.

Voy a extrañarlo/a mucho ♥

——————————————

Mi compañero/a español/a juega al Hockey en un equipo y su música favorita es rap. Sus comidas favoritas son tortilla de patata y croqueta . Siempre es divertido y amable 🙂 Le encanta ver la película “Star Wars” y le gusta quedar con sus amigos. Su color favorito es verde. También puede jugar al billar muy bien y es un tipo muy deportivo. Fue un tiempo inolvidable con ello.

Muchas gracias!!

——————————————–

– su plato favorito español es jamón y queso y alemán es la salchicha blanca.

– toca la guitarra cada dia.

– le gusta el grupo de música “Red hot chilli peppers y AC/DC” mucho.

– le encanta jugar al fútbol en un equipo.

– piensa que las costumbres bavieras son raras, pero también muy divertidas.

– prefiere las asignaturas educación física, música y la lengua en el instituto.

– esta enamorado con la ciudad más especial en Alemania: Múnich!

– detesta el regaliz.

– quiere visitar muchos partes del todo el mundo.

————————————

Mi compañero/a es muy amable y divertido/a. Puedo hablar con él/ella sobre todo y es como un/a hermano/a para mi. A él/ella no le gusta el pescado pero come mucho ;). A él/ella le gusta mucho la paella y su color favorito es rojo. Hace deporte en un gimnasio. Tiene dos gatos y un perro. En su tiempo libre le gusta encontrarse con sus amigos o ir al centro para ir de compras :).

—————————————

…a él/ella no le gusta la sidra.

…su comida favorita es pescado.

…no tiene un grupo de música favorito.

…su color favorito es azul.

…le gusta jugar al tennis.

…es muy inteligente.

…su deporte favorito es el jogging.

…en las vacaciones estuvo en su casa.

…no tiene un actor favorito.

…su estación favorita es el verano.

————————————-

1. Su grupo de música favorito:

Oasis

2. Su comida española favorita:

tortilla

3. Su comida alemana favorita:

salchichas

4. La comida alemana, que no le gusta:

la carne de cerdo

5. Su color favorito:

rojo

6. Sus vacaciones favoritas:

en Valencia

7. Su deporte favorito:

fútbol

8. Su club de fútbol favorito:

Real Madrid

9. Su película favorita:

Avatar

——————————————

A mi compañero le gusta hacer deporte, prefiere balonmano.

En las vacaciones pasadas estuvo en casa.

Su película favorita es “ocean 11″ y le gusta un actor famoso de España.

Le gustan los colores azul y verde.

Y le encanta la asignatura “Alemán”.

En su tiempo libre prefiere hacer algo con sus amigos.

A mi compañero le gusta la comida alemana mucho.

No le gusta comer pescado y prefiere pasta.

Pero a mi amigo no le gusta levantarse temprano.

Palabras nuevas para mí :)

Aprendimos muchísimo vocabulario nuevo aquí en Oviedo y además vocabulario muy útil… 🙂

No necesito un bañador, tambien puedo nadar en mi ROPA INTERIOR.

La comida SABE muy rica y EXQUISITA.

¿Quieres un bocadillo con SALCHICHAS?

¿Tienes tus LLAVES?

La comida SABE MUY BIEN.

¿Quieres una MANZANA?

¿Has  SOÑADO bien?

¡Tenemos que APROVECHAR el último día!

Fue construido en el siglo PRE-ROMÁNICO.

¿Quieres un PLÁTANO?

¡Es casí INIMAGINABLE!

¿Puedes hablar más DESPACIO por favor?

¿Quieres comer arroz con POLLO o con CERDO?

¡CALLA!

Necesito una TIJERA para cortar la etiqueta.

¿Necesitas un PARAGUAS? Porque llueve.

Aquí tienes una TOALLA para la playa.

Yo perdí mi MONEDERO con mi pasaporte y todo mi dinero. 😦

Esta es una comida típica para España. ¿SABE BIEN? 🙂

Me he duchado. Ahora mi pelo está mojado. ¿Puedo tener un SECADOR? 😛

Pollo… Huehnchen

Paralluvias…Regenschirm  – mejor: paraguas 🙂

Lentejas…Linsen

Marisco…Meeresfruechte

Pescado…Fisch

EL PARASOL (hay una seta alemana que tiene el mismo nombre)

EL JOGÚR (la pronunciación divertida)

TURIGRINOS (no hay esa palabra en alemán)

LA CRUZ DE LOS ÁNGELES

ASEOS (cuarto de baño)

El ratón ( witzige Doppelbedeutung)

¡Qué aproveche !( para la comida)

La comida fue muy rica

La sidra ( una bebida típica)

¡Qué te mejores!

eritema solar

la cueva

el pulpo

el centro comercial

el tejo ( aus der Führung durch Oviedo )

el ayuntamiento ( Oviedoführung)

sidra

¡Felicidades!

Mercadona ( Supermarkt 🙂 )

gorda ( la gorda Statue und Treffpunkt)

– MOLAAAAAA , porque todas las cosas en España fueron tan molonas … !! necesito esa palabra muuuchas veces.

-La comida fue muuy RICA y preparada con amor 🙂 !

-TOBILLO porque la hermana de mi compañero/a se jorobó un poco en el tobillo

-algo que se pronuncia como ´FECHIPO…` pero todavía no sé que signifíca porque no quieren explicármelo!

-Sidra 😉

ADIVINANZA 2.0

ADIVINA ADIVINANZA, ¿QUÉ TIENE EL BURRO EN LA PANZA?

1. BUSCO UNA COSA

  • es algo para beber
  • el primero tiene un sabor muy extraño
  • los próximos son mejores
  • tiras el resto del vaso
  • no se pone mucho en el vaso
  • se bebe todo a la vez
  • se derrama de un modo muy diferente

 

Adivinanza

1. Busco..

  • Un sitio en Oviedo
  • Siempre nos juntamos allí
  • Hay un gran parque cerca
  • Es una escultura
  • Es extraña y divertida

2. Busco…

  • Una ciudad
  • Está en el norte de España
  • Hay muchas tiendas y restaurantes allí
  • Tiene un puerto
  • Un monumento muy conocido es el Elogio del Horizonte

3. Busco…

  • Una persona
  • Es muy conocida
  • Está muerta
  • Fue un hombre religioso
  • Hoy en día mucha gente peregrina a sus reliquias

4. Busco…

  • Un animal
  • Normalmente es salvaje
  • Es grande
  • Tiene una piel morena y blanda como la de un peluche