Cosas en común y diferencias

Durante nuestro intercambio hemos descubierto muchas diferencias y cosas en común.

Cosas en común:

– hay las mismas programas de televisión, como Anatomía de Grey ( Grey’s Anatomy) o Desperate Housewives

– la gente bebe mucha cerveza

– le gusta el fútbol mucho

– los chicos hacen mucho en su tiempo libre, hacer deporte o tocar un instrumento

Diferencias:

– los españoles comen más; en cada comida hay tres platos

– beben menos que los alemanes pero beben mucha leche

– algunos llevan zapatos en casa

– en Munich hay más extranjeros en las calles

Anuncios

SIDRÄÄÄÄ

Ayer visitamos el museo de la sidra ….und jetzt auf deutsch weiter, ist dann doch etwas aufwendig immer Spanisch zu schreiben 😉

In dem Museum haben wir so Einiges über “Apfelwein”, also “la sidra” erfahren. Eine freundliche Dame mittleren Alters erklärte uns zuerst die Herstellung und danach die Kultur und Geschichte von sidra ( auf Spanisch ). Manchmal gab es einige Schwierigkeiten mit dem Verständnis, aber das, was wir uns zusammenreimen konnten, wird jetzt hier niedergeschrieben ( Ahora en español porque es un blog español ) :

Los 6 pasos de la producción de la sidra son :

recoger – lavar – seleccionar – triturar – prensar – fermentar

La historia de la sidra se puede leer en wikipedia 🙂

http://es.wikipedia.org/wiki/Sidra

También hay unas tradiciones musicales como tocar la gaita y juegos tradicionales como el juego de la rana …  🙂

Además hoy Elias cumple 16 años  y eso lo vamos a CELEBRAAR :D. Le hemos regalado una camiseta original del FC Barcelona y se ha alegrado mucho !

Adiós muchachooos

(Blog de E., J. y J.)