Vamos a la playa! ☼

Ayer fuimos a la playa, después de que habíamos estado en una fábrica de sidra. Tuvimos sol, playa y mar, como lo habíamos imaginado. Los chicos tuvieron una caída de baño de agua fría en el Atlántico, mientras que las chicas sacaron fotos bonitas y disfrutaron del sol. De un restaurante muy precioso pudimos ver una vista fascinante e impresionante. La diferencia entre las montañas cubiertas de nieve y  la playa era para nosotros una experiencia nueva.

Pero en el camino a la aldea cercana, Llanes, el mal tiempo se encontró con nosotros. Por eso nos sentamos en un pequeño café.

 

Gestern sind wir zu einem Strrand im Osten von Asturien gefahren, nachdem wir eine Apfelweinfabrik besucht und erkundet hatten. Dort hatten wir endlich Sonne, Strand und Meer, so wie wir uns Spanien immer vorgestellt hatten. Die Jungs wagten ein kaltes Bad im Atlantik, waehrend die Maedchen Fotos gemacht haben und die Sonne genossen haben. Aus einem Restaurant an der Kueste hatte man eine faszinierende und atemberaubende Aussicht auf das Meer, den Strand und die schneebedeckten Berge. Dies war fuer uns eine vollkommen neue Erfahrung.

Auf dem Weg zu dem naheliegenden Dorf Llanes holte uns das schlechte Wetter jedoch leider wieder ein, weswegen wir uns dort in eine kleine Chocolaterie gesetzt haben.

Muchos besos ♥
Image

Anuncios

Martes 17-04-2012

Primero fuimos en autobús al museo de la sidra en Nava donde teníamos una guía. Ella nos explicó comó se hace la sidra y vímos muchas cosas interesantes. También jugamos el juego de la rana en que teníamos que tirar monedas. Todo eso nos gustó mucho.

Después fuimos otra vez en autobús a la playa de Toró. Allí podíamos mirar alrededor. Primeramente hizo sol pero por la tarde llovió e hizo frío. ¡Qué lástima! La playa fue muy preciosa.

Image

Da es in Llanes auch geregnet hat, waermten wir uns in einer Chocolatería mit warmen Getraenken auf und machten uns danach auf den Weg nach Oviedo. Dort schauten wir uns das Fussballspiel an und freuten uns sehr ueber den Sieg von FC Bayern.

CHURROS :)

Ayer durante el viaje al pueblo Llanes nos metimos todo el grupo alemán en un bar español  llamado “La churrería”, porque empezó a llover muy fuerte. Todos comimos churros con chocolate caliente y nos gustó a todos muchísimo….. Si alguien no sabe lo que son los churros, aquí un enlace:

Churros
Nos lo comimos todos y sólo quedó uno para la foto:

 

 


¡JAMÖN!

El primer día ( el sabado ) era genial pero también cansando porque después del vuelo volvimos a casa y unas pocas horas despues salíamos a un club. Todos los alemanes estaban muy cansados…

El domingo my familia de intercambio y yo hemos estado en las montañas. Alli comíamos una comida tipica asturiana que era muy rica, pero también muuuy pesada …  Tengo que decir que nosotros y los españoles nos entendemos muy bien, tenemos los mismos intereses y mucha alegría de salir juntos. 🙂

El lunes hicimos una visita guiada en la ciudad. Fue interesante pero tenía mas ganas de patinar con los otros porque fue el único día con buen tiempo en toda la semana.

Hoy vamos a visitar un museo jurasico … y unos van a nadar en el mar, al menos lo espero . Yo ya llevo mís bañadores 😉

Hemos inventado una palabra nueva que se llama, “pollar(se)” pero no digo que significa …

Para terminar tengo que disculparme por la falta de unos acentos y también por errores en mi texto … soy demasiado vago escribir acentos o mejorar los errores 😉

Adioooos

PS:

¡Voy a pollarte!